♫ Parce que l'amour est la ligne de défense la plus fragile ♫
♫ À la fin, la haine est devenue la seule issue ♫
♫Je me suis laissée entraîner dans cet amour sans défense ♫
♫ Je porte mes larmes comme un collier de perles. ♫
♫ L'amour égoïste est une douceur qui peut devenir trop salée ♫
♫ Le mot haine est rayé de mon dictionnaire ♫
♫ Je suis impuissante, figée dans l'amour ♫
♫ Je suis devenue le cristal qui tombe de tes yeux ♫
♫ Nous sommes tous les deux perdus à l'orée de ce monde ♫
♫ D’un commun accord, j'aimerais que tu aimes le positif comme le négatif en moi ♫
♫ Si tu te lies étroitement à moi, cela pourrait illuminer la solitude de tes nuits ♫
♫ Cette union peut l’espace d’un instant éteindre les flammes qui nous consument ♫
♫ Nous sommes tous les deux perdus à l'orée de ce monde ♫
♫ Se poursuivre l'un l'autre comme les touches blanches et noires d'un piano ♫
♫ Si étroitement dépendant l'un de l'autre que cela peut produire la mélodie de l'amour ♫
♫ Comment les cordes séparées peuvent-elles produire le son de la joie et du chagrin ? ♫
Les Légataires
- Épisode 5 -
Ne dites plus rien.Je vous ai déjà dit que ce n'était pas moi. C'était mon mari qui l'a fait.
Ne parlons pas de savoir si oui ou non vous avez essayé de l'arrêter.
En tant que fille biologique, ne pouviez-vous pas sortir de chez vous ?
et donnez un parapluie pour un vieil homme qui est sous le vent et la pluie ?
J'ai appelé Fang Li et elle a emmené mon père. J'ai fait de mon mieux.
Avez-vous fait de votre mieux ?
Prendre soin de ses parents est la responsabilité de chaque enfant,
mais vous ne l'avez pas fait. Vous avez expulsé votre père de la maison et l'avez envoyé chez votre sœur aînée.
Vous avez abandonné votre père.
Au cours de la dernière année et demie de la vie de votre père,
vous n'êtes pas rester auprès de votre père.
Quand il avait le plus besoin de votre aide, où étiez-vous, vous sa fille biologique ?
Lorsque sa santé s'est détériorée et a nécessité le soutien de la famille,
Comme l'héritière de la plupart de ses actifs, où étiez-vous ?
Avez-vous déjà oublié ? Ce vieil homme que vous avez mis de côté,
quand vous ne pouviez même pas marcher, il vous a servi tellement de fois.
Ce vieil homme, quand il n'avait même pas encore mangé,
chaque jour, il vous a nourri avec trois repas.
Comment pouvez-vous être si froide avec un père aussi aimant ?
Votre Honneur,
Je voulais souligner quelque chose. A l'instant, quand l'avocat du demandeur donnait des leçons au plaidant, il a utilisé
le mot "abandonné". C'était très inapproprié.
Si je n'ai pas mal deviné, Maître Zheng Hao,
vous essayez d'utiliser l'article 7 de la loi sur les successions comme motif juridique
pour prouver que mon client a abandonné son père.
Ainsi, elle pourrait être privé de ses droits d'héritage ?
C'est vrai. J'utilise l'article 7 de la loi successoral.
Je veux retirer la fille non filiale de ses droits de succession.
Mes extrêmes regrets. Cet article n'a pas été inclus dans votre poursuite judiciaire.
Je peux immédiatement le modifier.
Bien. Supposons que vous avez déjà révisé votre poursuite.
Je ne vois aucune raison que cela puisse servir de preuve d'abandon.
Si vous voulez prouver qu'il y a eu un abandon, vous devez avoir des preuves.
M. Fang Tong Yu avait déjà perdu sa capacité à se mouvoir.
Il avait également perdu sa source de revenus.
Ce dernier point est incorrect.
Bien, disons qu'après l'accident cardio-vasculaire cérébral de Fang Tong Yu,
il avait déjà perdu la capacité de déménager. Mais n'oubliez pas que
M. Fang avait sa retraite chaque mois.
Non, non. Mon père ne pouvait l'utiliser seul.
Alors... c'est pourquoi elle voulait amener mon père chez elle
et en même temps, profiter de lui.
Quoi qu'il en soit, il est vrai que vous ne pouvez pas contester...
En cette journée de vent et de pluie, vous avez expulsé votre père de la maison
Et pendant un an, vous ne l'avez pas pris en charge.
Vous ne l'avez pas accompagné une seule fois à l'hôpital.
Vous n'avez mangé aucun un repas avec lui et, bien sûr, vous n'avez même pas parlé avec lui une fois.
Bien. Disons que tout ce que vous avez dit est vrai...
mon avocat a déjà dit que cela ne prouve pas que je ne suis pas filial.
On ne peut pas prouver que j'ai abandonné mon père.
Est-ce que vous dites que votre comportement, aux yeux de la loi, ne prouve pas que vous l'avez abandonné ?
Mais vos actions ont déjà violé les responsabilités d'une fille,
et a également violé toutes les promesses que vous aviez faites à votre père.
Je ne lui ai rien promis.
Fang Yan, c'est un tribunal.
Pouvez-vous dire une fois de plus que vous n'avez jamais fait de promesses à votre père ?
Non. Je ne l'ai jamais fait. Rien promis.
Votre Honneur. Le plaidant a fait sa déclaration.
J'aimerais demander à M. Wen Zheng Qi de témoigner comme notre témoin.
Votre Honneur, parce que M. Wen est vieux et son audition n'est pas si bonne,
Je voudrais demander que je puisse rester près de lui pendant que je pose des questions.
D'accord.
Bonjour.
Il y a presque deux ans, en particulier le 8 août 2012,
Êtes-vous occupé de M. Fang Tong Yu et de sa fille, Mme Fang Yan ?
Oui.
À cette époque, ils sont venus dans votre cabinet notarial pour faire
authentifier un testament.
Donc pourriez-vous résumé les principaux points du testament ?
Les deux sont venus à mon bureau notarial.
Fang Tong Yu a déclaré qu'il avait fait un testament un an et demi avant.
Cette fois, il voulait une nouvelle volonté.
Il a dit que sa fille ne le traitait pas bien
et voulait se protéger afin qu'il puisse vivre dans le confort pour le reste de sa vie.
Il voulait ajouter à la nouvelle volonté que sa fille suive trois conditions
avant qu'elle puisse hériter de ses biens.
Quelles sont ces trois conditions ?
Premièrement. Sa fille, Fang Yan, devait vivre avec son père, Fang Tong Yu
tous les jours, et manger avec lui à chaque diner.
Deuxièmement. Sa fille, Fang Yan, devait occasionnellement parler avec son père.
Deuxièmement. Sa fille, Fang Yan, devez accompagner son père chaque semaine pour un examen à l'hôpital
pour vérifier sa tension artérielle, parce que Fang Tong Yu avait une pression artérielle élevée.
Merci.
Défendant, y avait-il ces trois conditions ?
Oui. Il semble qu'il y en ait eu.
Alors, avez-vous fait l'une d'entre elles ?
M... mon père a été emmené par Fang Li.
Même si je le voulais, je ne pouvais pas le faire.
Fang Yan, pourquoi ne nous avez-vous pas dit qu'il y avait une nouvelle volonté ?
Si vous cachez ceci, comment pouvons-nous vous aider à gagner cette affaire ?
J'avais peur que cela affecte l'affaire.
Si vous cachez des preuves défavorables, cela signifie-t-il qu'elles n'existent pas ?
Alors, que devons-nous faire maintenant ?
Le demandeur commencera à vous attaquer en disant que vous n'avez rempli aucune de ces trois conditions.
Vous perdrez vos droits sur l'héritage.
Alors, cela signifie-t-il que je n'hériterai de rien ?
Ils ont le dessus pour le moment.
Afin de gagner, ils ont encore un obstacle difficile à traverser.
Lequel est-ce ?
Votre Honneur, en fonction de la loi sur les successions de notre pays,
privé une personne de leurs droits de succession
est une chose énorme.
Il est vrai que ma cliente, Fang Yan, a ces points faibles.
Mais si elle violait
Les conditions ajouté au testament nous ne l'aurions pas laissé hériter de la propriété de son père,
Je crois que la deuxième preuve que le demandeur vient de mentionner
manques de preuves solides.
Vous dites que Fang Yan n'a pas violé
la seconde volonté du testament ?
Mais le défendeur vient d'admettre qu'elle ne l'a pas fait.
Les conditions de cette volonté ont été examinées sous deux points de vue, de Maître Zheng Hao.
Un point de vue du père de Fang Yan.
L'autre point de vue est Fang Yan. Même si elle
ne satisfaisait pas aux conditions du testament,
- cela ne signifie pas que le tribunal devrait la disqualifier pour hériter des biens de son père. - Pourquoi ?
Parce qu'aucun d'entre nous ne peut dire clairement si cette nuit-là
Fang Yan et son mari ont expulsé Fang Tong Yu de la maison
Ou si c'était Fang Tong Yu qui a mis en colère la maison par lui-même en raison d'un conflit familial.
Mais il y a un point, un point sur lequel nous sommes tous les deux d'accord.
Et c'est, qu'en ce jour, c'était M. Fang Tong Yu qui
avait dit à Fang Yan d'appeler Fang Li
pour que Fang Li l'emmène chez elle pour y vivre.
Donc, nous pouvons raisonnablement dire que
Fang Tong Yu voulait changer son environnement
et voulait déménager afin de vivre avec sa fille aînée.
Monsieur le Juge,
dans cette situation, ma cliente, Fang Yan,
n'avait pas la chance d'accomplir les tâches listées dans le testament
et Fang Tong Yu n'a pas accusé Fang Yan de l'enfreindre.
Donc, nous croyons que, dès lors que Fang Tong Yu a déménagé chez sa fille aînée,
il en a dispensé ma cliente, Fang Yan,
des conditions déclarées dans le testament.
Monsieur le Juge,
l'avocat du plaignant est juste en train d'insister sur quelque chose, juste et raisonnable quand ça ne l'est pas.
Fang Tong Yu, avec sa fille indigne,
l'avait déjà beaucoup été déçu. Pourquoi voudrait-il la dispenser ?
Maître Zheng Hao, légalement, vous avez besoin de preuve.
Avez-vous une quelconque preuve pour prouver
que M. Fang voulait poursuivre les accomplissements du contrat de sa fille ?
Ils ont besoin de prouver que votre père
à lui-même également admis que vous avez violé les trois conditions du testament.
Mais mon père est décédé.
Il n'y a pas de preuve.
Maître Dai, je comprends ce que vous êtes en train de me dire.
Je dois vous dire, qu'il m'a forcé à appeler Fang Li pour le récupérer.
Nous n'avons que ce chemin à prendre,
mais je ne sais pas si cela va fonctionner.
Monsieur le Juge.
J'ai la preuve que M. Fang Tong Yu
n'a pas dispensé sa fille de ces responsabilités.
Monsieur le Juge, je m'oppose à la nouvelle preuve du demandeur.
C'est le témoignage de M. Fang lui-même.
Fang Tong Yu est décédé depuis un an et demi.
Une personne décédée ne peut pas témoigner devant la cour.
C'est le second testament (du demandeur) déjà pris comme preuve.
C'est le dernier testament de M. Fang Tong Yu.
Dans les premières lignes du testament, il est déclaré,
"Ma plus jeune fille et son mari ont été infidèles
après mon second accident. Ils m'ont répudiés.
Ils ont dit que je sentais mauvais.
Ils ont pensé aux moyens de me mettre à la porte."
Monsieur le Juge, je m'oppose à l'usage du deuxième testament (du demandeur) par l'avocat du demandeur comme preuve.
Parce que, le premier jour du procès au tribunal, nous avions déjà prouvé
que cette preuve ne pouvait pas être utilisée au tribunal.
Parce que dans la loi, ce testament allographe (Un testament écrit par quelqu'un d'autre pour une personne décédée)
n'est pas valable par rapport à celui de Fang Yan.
Demandeur, quelles sont vos intentions ?
C'est vrai.
La preuve deux, si elle est considérée comme un testament,
n'est pas aussi forte que celle authentifiée.
Le tribunal n'a pas besoin de l'accepter. Cependant, vous ne pouvez pas nié
que c'est un vrai témoignage.
Cela montre la déclaration sincère d'une personne affligée avant qu'elle ne décède.
Cela prouve que sa fille biologique et unique Fang Yan,
en la fin de vie de son père,
a choisi de trahir son père.
Et... en même temps
cela peut également prouver que vous, Mme Fang Yan,
avez violé la deuxième condition du nouveau testament.
Vous aviez promis à votre père
de remplir toutes vos obligations en tant qu'enfant.
C'est la plus grande violation du contrat.
Le team Gone with the Shirt vous a offert cette traduction sur Viki.
Mme Fang Yan,
c'est votre père qui vous a donné la vie.
Et sous sa garde, vous avez appris à marcher.
Sous la garde de votre père, vous avez terminé vos études.
A chaque fois que vous étiez malade,
votre père vous a emmené à l'hôpital,
mais lorsque qu'il est devenu vieux et
qu'il est devenu faible,
vous vous êtes plainte qu'il soit devenu un fardeau.
Le plus cruel est
que vous avez espéré qu'il meurt plus tôt
pour que puissiez hériter de son patrimoine plus tôt.
Avez-vous déjà réfléchi
à la façon dont vous avez traité votre père... que vos enfants
vous traiteront également pareil à l'avenir.
Quoi qu'il arrive,
dans cette affaire, que l'on gagne ou non,
il y a une chose que nous pouvons déterminer,
vous avez perdu la plus précieuse de vos affections.
Même si vous pouvez hériter de toute la propriété,
vous avez déjà perdu à jamais
l'amour de votre père pour vous.
Nous avons gagné. A l'avenir, je serais votre apprentie.
Zheng Hao.
Bo !
Félicitations.
Je te présente mes excuses. J'ai encore gagné.
Que veux-tu dire par encore ?
Avant cette affaire, quand as-tu gagné contre moi ?
Il n'y en avait pas ?
Ne t'inquiète pas. S'il y a une première fois, il y a une deuxième, et une troisième.
Continue comme ça.
Compris. Je vais y aller maintenant. Au revoir.
Au revoir.
Président Zhong.
Dai Bo, cet enfant est ton ami ?
Oui, c'est mon bon ami.
Quel âge a-t-il ?
Environ 26. Pourquoi ?
Rien, je ne faisais que demander.
Allons-y.
Zheng Ming, les matériaux que vous m'avez donné,
je les ai examinés.
Laissez-moi vous le dire de cette manière.
Ce genre d'affaire n'en vaut pas vraiment la peine.
Laissez-moi vous reposer la question,
voulez-vous vraiment faire un procès ?
Oui, définitivement !
La propriété de ma famille ne peut pas être donnée à un étranger.
Alors je peux vous dire que vos chances de gagner sont faibles.
Pourquoi ?
Zheng Hao n'est pas le fils biologique de mon père. C'est un bâtard.
Je peux vous dire que vous êtes aveugle lorsqu'on en vient à la loi.
Laissez-moi vous dire que, selon les règles de la loi successoral de la Chine,
cela n'a pas d'importance si c'est un fils biologique ou un fils adoptif,
ils ont tous les deux les même droits d'héritage au tribunal.
Cela n'a pas d'importance si Zheng Hao est lié par le sang ou non.
Le testament de votre père déclare clairement
que la maison est à lui. Vous ne pouvez pas la prendre.
Cela m'est égal.
Vous avez juste besoin de m'aider à gagner cette affaire.
Au tribunal, prouvez que
Zheng Hao n'est pas le fils biologique de mon père.
Alors la maison me reviendra certainement.
D'accord. J'essaierai.
N'essayez pas, vous devez gagner cette affaire.
D'accord ?
D'accord, je ferai de mon mieux.
Comment est-ce ?
La valeur de cette maison devrait être de 2 millions ¥.
Les frais d'avocat, 50 mille ¥.
Ne vous inquiétez-pas, dès que vous commencerez le procès
contre Zheng Hao, je vous transférerai immédiatement l'argent.
Marché conclu.
C'est pour vous.
- Pour quoi ? - Je voulais vous donner ça.
Pourquoi ?
Cette fois, lorsque j'ai battu Dai Bo, c'est plus ou moins grâce à votre participation.
Savez-vous quel est la somme d'argent pour cette affaire ?
C'est autant. (Signe de la main pour six) Notre patron a eu beaucoup d'argent.
Vous avez demandé une prime au patron.
Bien sûr. Mais il est toujours assez généreux.
Il nous a donné une prime de 10 mille ¥.
Eh, mon ami a apporté ça de Hong Kong.
Il vient juste de sortir.
Comment pourrai-je l'accepter, c'est trop précieux ?
Ne soyez pas comme ça.
J'ai également le mien.
Vous m'avez promis que si on gagnait cette affaire, vous m'accepterez officiellement comme votre assistante.
Ne devrions-nous pas avoir une cérémonie professeur et apprentie ?
10 mille ¥ après avoir acheté un cadeau,
il nous en reste encore. J'ai déjà prévenu tout le monde.
Aujourd'hui, nous faisons la fête.
Je vous ferrai votre cérémonie en même temps.
Maître !
-Je te préviens, ne me retiens pas. - Papa.
Ne m'arrête pas.
Ne t'accroche pas à moi.
Papa, tu déranges le repos des autres.
J'en ai beaucoup.
Ne m'arrête pas. Il ne me reste plus beaucoup de temps à vivre.
- Qu'est-ce que je vais faire de ça ? - Papa !
Ne m'arrête pas. Je ne veux pas l'argent.
Papa.
Tu ne peux que te reprocher toi-même pour ça..
Pour Zhang Yi Ling,
tu as divorcé de ma mère et tu as même fait un testament
leur donnant tous tes avoirs.
Mais à présent que tu es malade,
où sont-ils ?
Je leur ai tout donné ?
Je ne suis même pas encore mort et elle a voyagé pour se bronzer au soleil.
Je dois changer mon testament. Je ne leur donnerai pas un sou.
Appelle vite ce maître Zheng Hao qu'il vienne immédiatement me voir.
Immédiatement !
Calme-toi et repose-toi un peu.
Je veux modifier mon testament.
Ça va, Je vais tout de suite l'appeler.
Le Chef vous demande.
Chef, vous me cherchez ?
Pars à l'hôpital Tong Ren tout de suite. Li Xao Ti veut modifier son testament.
Le modifier encore ?
Mais ne l'a t-il pas déjà modifié après son opération ?
C'est un homme riche.
Chef,
Ne puis-je y aller demain ? J'ai un diner de personnels aujourd'hui.
Demain ça entrainera un mort.
Là maintenant il devient fou à l'hôpital.
Je te préviens, si tu n'y vas pas maintenant, nous changerons d'avocat.
Tu pars là-bas tout de suite, et à l'avenir sois disponible.
Tu n'as pas à négocier avec moi de toute façon.
Hé,
Tu ne pouvais prétendre ne pas m'avoir vu ?
Maintenant je dois aller à l'hôpital pour aider à rédiger un nouveau testament.
Qu'y puis-je ? Le chef m'a dit que c'était très important.
Suis moi.
Que fais-tu ? Je ne peux pas partir. Un client m'attend au bureau. Leur procès commence demain.
J'y vais seul ?
Je recommande Tang Ning à aller avec toi.
Elle ne peut pas, elle n'a jamais fait ce genre de chose.
Je peux apprendre...
Maître.
Yeah, le boulot est moins fatiguant quand les hommes et femmes le font ensemble.
Allez-y vite, avant que le chef ne se fâche encore.
Désolé tout le monde. Je ne pourrais peut être pas aller à la fête aujourd'hui. Je vous offrirai un repas une autre fois.
Reprogrammons-le pour un autre jour.
- C'est bon. - N'oublie pas.
Chef Yu,
étant votre avocat, je me dois de vous rappeler qu'un testament est quelque chose d'important.
J'espère que vous ne continuerez pas à le changer.
Ne me racontez pas ce genre de trucs. J'ai des raisons personnelles pour le revoir.
Je me souviens que la dernière fois que vous aviez fait votre testament, vous étiez avec votre petite amie, Zhang Yi Lin.
Vous aviez même dit vouloir tout lui laisser parce que vous vous aimiez.
Vous aviez aussi dit que la preuve de l'amour d'un homme était mesurée pour ce qu'il lui donnait.
C'est tout à fait ça.
- Et maintenant ? - Ça n'en est plus.
Zhang Yi Ling est partie avec le testament. Elle aimait l'argent, pas l'homme.
Comment est-ce possible ?
Chef Yu... Que voulez-vous faire ?
Je veux annuler ce testament.
Je veux en faire un nouveau.
Dan Dan, sors. Je vais
discuter du nouveau testament avec maître.
Papa, je suis ta fille biologique.
Qu'en dites-vous ?
Euh, Li Dan, désolé, mais puisque vous êtes bénéficiaire...
désolé, pourriez-vous sortir pour ne pas éveiller des soupçons.
Dan Dan dit qu'elle espère que je ne fasse pas de testament.
Elle dit que selon la loi de succession, si je meurs, l'argent lui reviendra.
C'est pour cela que votre petite amie Zhang Yi Ling voulait que vous fassiez un testament
qui la désigne comme légataire, n'est-ce pas ?
Je n'avais pas le choix.
Elle est la mère de mon fils.
Elle m'a donné un héritier. [ Les fils perpétuent le nom de famille]
- Quoi ? - Comment ne puis-je pas le lui donner ?
Vous avez ensemble un fils ?
Pourquoi alors ne pas l'avoir dis la fois dernière ?
Les enfants nés hors mariage ont exactement les mêmes droits naturels d'hériter selon la loi de succession.
Combien dois-je leur donner alors ?
Votre fille et votre fils ont chacun une moitié égale.
Cela ne doit absolument pas arriver.
Mon fils va assurer la continuité de la lignée de sang. Il devrait avoir plus.
Et si je donnais à mon fils le deux-tiers.
Bien sûr. Ce sont vos avoirs, c'est à vous de décider.
Vous devez alors faire un nouveau testament.
Enregistre ça.
- Parlez, s'il vous plaît. - Voilà,
j'ai encore quelques maisons à mon nom.
- Je pensais... - Hé.
- Hé ! - Hein ?
Arrêtez de rêvasser. Enregistrez ça.
Bien, nous avons fini. Nous partons. Prenez soin de votre père.
Merci. Au revoir.
Hé, ne pensez-vous pas que vous n'aviez pas une bonne attitude vis à vis du client.
Je méprise le genre de personne qui pense avoir de l'argent
et ne sait même pas combien d'enfants il a.
Je perds mon temps.
Qu'est-ce qui ne va pas ? Pensez-vous encore à notre fête cette nuit ?
Vous voulez toujours fêter ?
Après avoir parlé au client, je me suis rappelé de mon frère.
Je ne peux continuer à l'éviter. Je dois trouver ma mère.
En fait, je ne pense pas que vous ayez besoin d'un procès,
parce que votre frère ne peut avoir la maison.
Ce n'est pas pour la maison. C'est pour prouver
que je suis le fils biologique de mon père.
Compris ?
[Tang Ye Entreprise]
C'est conclu alors.
Demain à 7 heure, Ke Ming et moi t'attendrons au restaurant au sommet du World Trade Center.
Ok, c'est réglé.
Penses-tu pouvoir convaincre Xia Yun ?
Oui, Sûre et certaine.
Je le lui dirai comme ça, "Tu dois montrer à Ning le testament"
Que peut-elle faire ?
Si nous lui montrons le testament, nous devrons être prêt
à lui montrer l'Accord de Transfert d'Actions; Xia Yun l'a aussi signé.
- Pourquoi ? - Que veux-tu dire par pourquoi ?
Parce qu'elle ne croira pas que toi et ton frère avez signé un accord.
N'aurions-nous pas avoué sans contrainte ?
Que faire ?
N'as-tu pas vu ? La fois où Dai Bo est venu à nous,
il a tourné autour du pot et nous a dit que
Ning ne croyait pas que l'accord était réel.
- Que faire alors ? - Ce qu'il faut faire.
Lui dire la vérité.
Tout mettre sur le dos de sa mère.
Xia Yu l'acceptera t-elle ?
Même si elle ne le fait pas, elle le doit.
Même si nous lui faisons porter le chapeau, cela n'ira pas trop loin.
Demain soir, je parlerai à Xia Yun.
Merci.
Maître Zheng, votre frère Zheng Ming intente un procès contre vous à propos de la maison.
Le tribunal a déjà été saisi de l'affaire. La procédure débutera le mois prochain.
Je suis l'avocat qui le représentera, Liang Yu.
Qu'est ce que ça signifie ?
Vous devriez laisser le tribunal me convoquer.
Oui. Je passe juste le message.
La convocation du tribunal doit déjà être chez vous.
Célébrons ta victoire.
Hé, l'affaire est finie. Ne peux-tu pas manifester plus de joie ?
Là maintenant, mon frère veut me poursuivre et affirme que je ne suis pas le fils de mon père.
Toi dis-moi, devrais-je être joyeux ?
Bien, Zheng Ming ne peux gagner ce procès.
Je sais. J'ai aussi les volontés de mon père. Je n'ai pas peur de lui.
Mais il dit que je ne fais pas partie de la famille ! Je ne suis pas heureux !
Bien, que changeront tes cris ? Pourquoi tant t'agiter ?
Je me suis déjà renseigné aux alentours.
Le juge pour cette affaire sera Zhou Tong.
Et alors ?
Zhou Tong est très impartial. S'il préside cette affaire. tu n'as pas à t'en faire.
Je suis le fils de mon père.
C'est un fait. J'utiliserai ce fait pour assoir ma défense. Peu importe qui est le juge.
Comment, tu seras ton propre défenseur ?
Dans l'état que tu es, tu te défendras toi-même ?
Je ne peux pas ? Je m'occuperai de mes propres affaires.
Laisse-moi te dire. Le juriste Zhong Ke Ming a une phrase célèbre.
"Les médecins ne peuvent s'opérer eux-même."
Les avocats ne peuvent se défendre eux-même,
parce que tu es émotionnellement impliqué. Tu perdras toute raison.
- Ma situation n'est pas la même. - En quoi n'est-ce pas la même ?
Qui peut affirmer que je suis le fils de ma mère ?
Tu sais que l'avocat de ton frère est Liang Yu du cabinet juridique Zhong Tong, n'est-ce pas ?
Penses-tu être à sa hauteur ?
Nous ne pouvons pas nous permettre de perdre cette affaire ? Le peux-tu ?
Je ne perdrai en aucune façon.
Euh, pas besoin d'en parler. Mon problème n'a besoin d'aide de personne.
Le team Gone with the Shirt vous a offert cette traduction sur Viki.
Tante.
Tu veux que ta mère vienne à la barre ? C'est impossible !
As-tu vu dans quelle condition est ta mère en ce moment ?
Qu'arriverait-il si elle est encore contrariée ?
Alors tous les traitements reçus maintenant auraient été inutile.
Mais Tante, je veux simplement que ma mère dise quelque chose pour moi.
Mais tu dois tenir compte de la santé de ta mère.
Après le décès de ton père, elle n'a pas recouvrer sa santé et Zheng Ming a déjà fait qu'elle aille à l'hôpital.
Pas question. Je ne peux la laisser passer encore par là.
Que penses-tu de ça ? Je lui parlerai calmement. Je ne l'énerverai pas.
Ça ira ?
Vois ça comme être gentil envers ta mère.
Son état de santé actuel...
Je crains que ça ne s'empire.
Pourquoi ne viens-tu pas la voir avec moi avant que tu ne partes ?
Regarde.
La condition de ta mère vient et repart.
La nuit, elle n'arrive pas à dormir. Le matin, elle s'endort pour toute la journée.
Quoi qu'il en soit, dans cette condition, elle ne peut pas témoigner.
Elle ne peut pas endurer plus de chocs.
Alors, je vais laisser ma mère récupérer.
Je ne la dérangerai plus.
Mon affaire...
Je m'en occuperai.
Bien. Bien.
Ne t'inquiète pas, ta mère m'a moi.
Pars.
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi aujourd'hui ?
Je ne sais pas quel genre de malédiction ma tante a.
Elle ne laissera pas ma mère témoigner.
Ta tante n'est pas importante, ce qui est important, c'est le comportement de ta mère.
Laisse-le moi et ton cabinet d'avocat gagnera.
J'ai dit que je n'avais pas besoin d'aide.
Tant que nous sommes amis, je t'aiderai définitivement.
La maison n'est pas la plus importante.
Je veux juste prouver que je suis le fils de mon père,
et faire taire ce gars. Seras-tu capable de le faire ?
Si tu réussis à faire témoigner ma mère,
alors tu pourras être l'avocat de mon affaire.
Tu es réellement en train de dire ça ? Alors j'essaierai.
- D'accord. - Vas-y.
Xiao Xue.
Comment vas-tu ?
J'ai encore rêvé de l'enfant.
Celui avec la tâche de naissance.
Sœur, c'était un rêve.
Comment peux-tu seulement dormir deux minutes et ensuite te réveiller ?
Xiao Xue.
Ce rêve, je l'ai fait au moins cent fois.
Cela fait plus de vingt ans et je fais encore ce rêve.
Te rappelles-tu ou pas ?
Je te l'ai déjà dit plusieurs fois.
Non, il n'y a pas d'enfant et il n'y a de tâche de naissance.
Alors, de quoi pourrai-je bien me rappeler ?
Alors pourquoi suis-je continuellement
en train de rêver de cet enfant ?
Je ne peux me rappeler de rien sauf de l'enfant avec la tâche de naissance.
Sœur, c'est quelque chose que tu as créée.
Ne réfléchis pas trop à ça.
Je vais demander à un médecin de te prescrire quelques médicaments.
D'accord ?
Dai Bo, pourquoi me cherches-tu si urgemment ?
J'ai vu Zheng Hao.
Je pense que nous pouvons tous les deux l'aider dans cette affaire.
Mais je n'ai pas encore de licence.
Tu peux être mon assistante juridique. J'aimerai que tu m'amènes rendre visite à la mère de Zheng Hao.
C'est une bonne idée. Si Zheng Hao n'est pas là, ça serait mieux.
Allons-y.
Tante, comment allez-vous ? Je suis venue la dernière fois. Je m'appelle Tang Ning.
L'assistante de Hao ?
C'est...
Oh, c'est Dai Bo, le meilleur ami de Hao !
- Nous nous connaissons. - Merci beaucoup pour la dernière fois.
Hao a passé avec succès son examen de qualification juridique !
Asseyez-vous, asseyez-vous. Pas de problème, j'aurai dû...
Tante, la raison pour laquelle nous sommes ici aujourd'hui...
Pas besoin ! Non !
Tu es ici. Ce sont de bons amis de Hao.
Pas de soucis, pas de soucis.
Qu'y a-t-il ? Demandez-moi.
C'est comme ça, Tante.
En ce moment, le grand-frère de Zheng Hao, Zheng Ming, a déjà intenté un procès au tribunal.
A cause de la maison ?
Oui.
Jusqu'à la fin...
c'est pour l'argent. Cela ne fait pas longtemps depuis que Zheng Yi Jian nous a quittés,
et les deux frères sont déjà en procès.
En fait, ce procès n'est pas très important.
Le père de Zheng Hao a un testament, donc il gagnera.
Le seul problème est qu'il ne pense pas que la maison soit importante.
La partie importante pour lui est si son père est, oui ou non, son père biologique.
Son père est son père !
Il n'a pas d'autre père !
- Non ! - Ne t'emballe pas.
Parle doucement, parle doucement.
Tante, c'est comme ça. Il nous reste une semaine.
- Cette affaire sera... - Ne parlez plus. Ma sœur n'apparaîtra pas au tribunal.
Je sais pourquoi vous êtes tous les deux ici.
Voulez-vous que je vienne au tribunal
pour témoigner que Zheng Yi Jian est le père de Hao ?
Oui, Tante.
Si vous pouvez témoigner pour Zheng Hao au tribunal,
le cœur de Zheng Hao va pouvoir se dénouer.
D'accord alors, j'irai. Je dois y aller.
Pour l'intérêt de mon fils, j'accepte d'y aller.
Zheng Hao acceptera-t-il que vous soyez son avocat ?
Nous nous sommes déjà mis d'accord, il signera les papiers.
Signe-les. Je te représenterai.
- Ma mère a accepté ? - Oui.
N'avais-tu pas dit que, tant que j'arrivais à faire témoigner ta mère, j'étais ton avocat ?
Pour cette situation, tu devrais également remercier Tang Ning.
Dépêche-toi de signer ça.
D'accord, alors à partir d'aujourd'hui,
je suis ton avocat et Tang Ning sera mon assistante.
Non, je veux être l'assistant.
Oublie ça, si tu le fais, tu perdras la raison.
Je suis ton avocat, donc fais ce que je dis.
Allons-y, assistante Tang.
Ne t'inquiète pas.
Le team Gone with the Shirt vous a offert cette traduction sur Viki.
Vous voulez enquêtez sur un testament datant d'il y a 27 ans ?
Voici ma carte d'identité et le registre de la maison.
Quel est votre relation avec le prédécesseur ?
Le prédécesseur est mon père. Son nom est Tang Ji Ye,
le véritable propriétaire de ce compte.
Allez tout droit à salle de réception #8, s'il vous plaît.
Il est décédé en 1998. Je suis sa fille unique.
Alors, quand est-ce que son testament a-t-il été authentifié ?
C'est un peu compliqué.
Avant que mon père ne décède, il était dans un coma pendant dix ans.
De ce que je sais, il avait écrit ce testament tôt lorsqu'il commençait à tomber malade.
A ce moment-là, j'étais dans le ventre de ma mère.
Et ça serait dans les années 80 ?
Vers 1987.
C'est un peu problématique. Les fichiers de ces années
ne sont pas encore dans l'ordinateur. Ils sont tous encore au format papier.
Alors, sera-t-il difficile de le trouver ?
♫ La différence entre le rouge et le noir est infime ♫
♫ Un regret brûlant vaut mieux qu'une perfection glacée ♫
♫ Je fais un pas en avant pour me tenir à la périphérie de la noirceur ♫
♫ Plusieurs nuances de gris teintent le bord de mes chaussures♫
♫ La différence entre l'amour et la haine est infime ♫
♫La rupture vaut mieux que des mensonges hypocrites ♫
♫ Je fais un pas en arrière pour dire au revoir à la haine ♫
♫ Le son du mot "forever" poignarde mon cœur ♫
♫ Ne me dis jamais "forever" ♫
♫ C'est juste un concept pour tromper les gens ♫
♫ Qui peut jurer n’avoir jamais utilisé ce mot avant ? ♫
♫ En fin de compte, ils blâment la longue nuit pour ne jamais voir le jour suivant ♫
♫ Ne crois pas la personne qui te dit "forever"♫
♫ C'est juste un masque séduisant ♫
♫ Qui peut jurer n’avoir jamais entendu ce mot avant ? ♫
♫ Ce n'est qu’une légende ♫
♫ Le monde est en constante évolution, tout comme le vent et les nuages. ♫
♫ Bien que sachant clairement le danger, je suis encore tombé dedans♫
♫ Ne me dis jamais "forever" ♫